关注意大利语的需求激增

 “意大利今年前8个月在世界各地区出口额比去年平均同比增长7.5％，其中，对所有亚洲主要国家的出口额增速均超两位数，对中国出口同比增长22％，超过30％的对华出口产品来自于机械技术领域。”意大利对外贸易委员会主席史可为表示：“意大利希望抓住‘中国制造2025’计划契机，发挥其在汽车、造船和航空航天领域的制造优势，与中国全面对接机床产业合作。”

同传出租网了解到，关注意大利语的需求激增，尤其是同传级译员紧缺，同时，德国博世（BOSCH）同声传译设备的租赁业务量也在2017年前10个月呈现快速拉升的势头。租用博世同声传译系统接收耳机，机床和机器人是意大利在高技术领域中出口最为活跃和附加值较高的产品，也是中国自意大利进口的主要优势产品。数据显示，2016年，意大利机床和机器人的产值达到55亿欧元，同比增长5.3%，其中出口额超过35亿欧元。据统计，意大利已经成为中国机床市场的第六大供货国。

意大利驻华大使谢国谊在活动上表示，2017年中意两国高层互访频繁，中共十九大提出了将中国打造为科技创新强国的重要目标，这些积极因素为中意两国制造业提供了重要合作契机。意大利驻华大使馆将在“通向50年之路”倡议下，以机器人与工业自动化为核心全面推进“意大利工业4.0”与“中国制造2025”战略对接。