同声传译服务两会

2012年3月5日，在十一届全国人大五次会议现场，同声传译成为人民大会堂内一道独特的风景。据了解，今年两会单是少数民族语言翻译就有7个文种，每个文种40多万字的稿件；同声传译11次，同传工作者们累计要读出110万字。此外，在十一届全国人大五次会议开幕电视直播画面上出现了手语同步翻译，两天前开幕的全国政协十一届五次会议也实现了手语同步翻译，这标志着今年两会首次实现电视直播手语同步翻译。据了解，央视新闻频道启用手语翻译是其在重大时政直播中第一次加入手语。全国人大代表吕新萍对记者表示，这样的做法让听障人士也能及时了解到两会这一重要政治活动的最新进展，体现了对我国8000多万残障人士的人文关怀。