同传动态
东京会展再见王铮先生
作者:同声传译 浏览次数:2275 发布时间:2012/4/18 10:04:302012年东京会展,中国公司扬名海外。4月18日,中国会议设备租赁行业协会以18个项目209个产品亮相东京会展,成为各国参展项目最多、产品最全的团队。以“中国文化底蕴与会展内涵”为主题,《中国同声传译网》记者专访了在会展现场的百若萌文化传播有限公司的王铮先生。
王铮表示,中国文化所面临的问题是如何让外国人接受?他认为,首先是中国文化博大精深,让外国人一直以为中国的文化是神秘和深邃的,但中国的会展却并没有走在世界的前列,这是遗憾的。所以,我们将中国的文化植入到会展策划、会议设备服务领域中,是一种发扬。国内最近几年对会议设备租赁的需求、尤其是同传设备的使用,让中国文化在世界范围内受到关注,而同传租赁居然成为了中国文化传播全球的载体和基础,那么文化和会展在一定意义上,是受同传设备(www.brmsi.com)受左右。中国的文化需要发言,中国的会展需要提升,那么基础框架必须建立在更多的国际交流中,在国际对话中得以宣传,而同声传译或者说同传设备自然是首选力作。