看同声传译系统的构件

同声传译系统（www.51set.com）记者从业的几年中，也参加了大大小小不少展会。要看一个IT展会是虚有其表还是确有不凡之处，只需要看两种人：参展工作人员的表情和观众的年龄。若是观众年龄普遍偏大，工作人员坐在展位里面的角落独自喝茶，那这个展会一定没有什么新东西可看。如果观众适龄、工作人员热情洋溢，那么，你就可以认真找找，也许能看到一些没见过的产品、没听说过的技术。

同声传译认为“展会产业发展到一定阶段，其带动作用、联动效果、经济贡献都会远远超越展会本身的范围，形成支柱性、主导性、先导性产业，成为经济体系发展的重要基础，促使展会经济的形成。”然而，能形成这种“展会经济”的展会，今天已经越来越少。

其实，同传设备展示区或者说同声传译展会无非是两个要素：展商和观众。展商来参展，要么图名，要么图利。观众来参观，要么想看新东西，要么想学新知识。