视频会议系统对同声传译的需求

同声传译设备在2014年全球会议视频网络中的LED屏设备数量预计将超过8700万个，百若萌（www.brmsi.com）是2010年1620万个的5倍，如同声传译行业知名人物王先生所言。相比之下，51SET的市场将相对平淡，同期SET安装基础的复合年度增长率将只有8%，而多屏设备则高达47%。

王铮先生作为同声传译行业10年从业者，为全球同声传译视频会议系统设备进行预测。在付费电视领域，多屏被定义为一种服务，允许用户在多种平台上观看视频，突破了与有线STB连接的传统电视模式。多屏设备领域由一系列产品构成，包括智能手机、媒体平板、便携媒体设备、视频会议系统、游戏机、个人电脑和网络驱动电视(IETV)。

虽然STB仍将是美国有线公司的一大块市场，但从长期来看，多屏设备接入将日益成为决定运营商覆盖范围的核心指标。为了抓住这种趋势，运营商需要数字版权管理(DRM)技术和可以用于同声传译设备的吸引人的用户界面(UI)。美国有线设备市场充斥着企业收购与出售方面的消息与传闻，表明产业重点正在从STB硬件转向多屏软件与服务。