同声传译设备服务核安全峰会

同声传译新闻：美国总统奥巴马是在昨天抵达首尔的，他今天会出席第二届核安全峰会。奥巴马昨天到访韩朝非军事区的韩方边界探访驻守的韩美士兵，然后与南韩总统李明博举行了首脑会谈，期间使用了博世同声传译设备。美总统严正要求朝鲜取消火箭发射卫星的计划。奥巴马稍早时说会促请中方施加影响力去改变朝鲜的行为。同声传译(www.brmtc.com)指这次奥巴马韩国之行再次向外界发出了韩美同盟重要性的信号。奥巴马的韩国之行从政治、军事、经贸三方面加强了韩美同盟关系。在身处国内大选压力的情况下，奥巴马积极出席首尔核安全峰会可以说是对韩国政府在政治上、特别是外交领域的“回礼”。第二届核安全峰会本身是对奥巴马政府在核安全问题上的支援，因为核安全峰会是在奥巴马的倡议下召开的，首届核安全峰会的举办地正是美国华盛顿。使用同声传译设备的高级别会议很多，即使是韩国人也会经常应用到同传会议中。而此次韩国之行“投之以李，报之以桃”的政治意味非常明显。而韩国媒体也对奥巴马出席核安全峰会大加渲染，称这是今年身陷内政外交困境的李明博政府执政的一大亮点。同声传译网在韩国，发回的报道。