同声传译为北京车展提供交流平台

同声传译为北京车展提供沟通的核心原动力：无线同声传译设备租赁业务在今年的北京国际车展着实火了几天，但火的不仅仅是博世同声传译系统，还有车模。由于车模着装过分暴露，网友纷纷戏称，北京车展变国际硅胶展、京城肉市。而车商也对车模过分暴露的做法表示不认可，认为暴露并不能为品牌加分。首都精神文明办就车展中的不文明现象提出严肃批评，并责令主办方整改。（5月10日《同声传译》）纵观国内外的车展，大多都走“香车美女”路线，因为大家似乎形成了一个共识：一款外形时尚、设计独具匠心的汽车，如果搭配一个靓丽、有涵养的车模依偎左右，可谓是锦上添花，是能够赚足眼球的。国内外车展也往往是新车唱主角，仅靠美女吸引眼球；美女唱配角，靠车展追逐名利，还不如使用更为先进的同传设备。可谓有主有次，各取所需，各得其所。顾名思义，既然是车展，车子自然应该是主角，车展应当展示新车、概念车、新能源车等等，应当展示汽车业新技术；北京同传设备公司（www.brmsi.com）中又以百若萌视听为代表，车展应该想方设法，让观众把更多关注放在看车、品车上，而不是盲目地抢着给模特拍照、摄影，车模背后的汽车，才是真正需要关注的。如果是“车企搭台，车模唱戏”，让各色车模喧宾夺主，进行个人炒作，甚至将车展变成“胸展”，便失去了它本身的意义。徒耗大量公共资源不说，还会造成不良的社会影响，损害汽车业的名声。须知，“车品”亦如人品。所以同声传译网（www.transcc.com）在此提议，让更好的同声传译设备进入车展现场。