同声传译设备为APEC中小企业技术交流暨展览会服务

　　同声传译设备网关注首届APEC中小企业技术交流暨展览会（以下简称“APEC技展会”）于1996年在日本东京举办，数个APEC成员经济体组织了大批企业参加此次活动，取得良好成效。

　　1998年10月8日~14日，第二届APEC技展会在山东烟台举办，时任国务院副总理吴邦国出席大会开幕式。展会期间，APEC成员经济体共达成各种投资合作意向504个，签订内外贸易、劳务及销售合同约54.5亿元。

　　2001年，APEC系列活动在上海举行，经第八届APEC中小企业部长会议讨论通过，APEC技展会长期在中国举办。

　　第三届APEC技展会于2004年6月2日~6日在山东青岛举办。展会出口成交1.09亿美元，国内贸易成交2.67亿元；签订合作项目102个，项目总投资3.7亿美元。从第三届开始，APEC技展会定期在中国举办，每两年一届。

　　2006年5月18日~21日，第四届APEC技展会再度在山东青岛市举办。时任APEC秘书处执行主席陈仲全大使、时任越南计划投资部副部长阮玉福及数位驻华大使、世界500强企业亚太地区总裁出席会议，21个APEC成员经济体均派团组参加大会和相关活动，实现了APEC成员经济体的大团圆，获得境内外嘉宾的广泛赞誉。

　　第五届APEC技展会于2008年5月30日~6月2日在山东青岛召开。展会共设1202个展位，展览面积3.5万平方米，境外展商比例约占20%，吸引了APEC成员经济体近700家中小企业到会参展。展会同期举办了6场专业论坛和技术交流活动及新产品、新技术项目交流发布会，环保项目推介及对接洽谈会，国际采购配对洽谈会等配套活动，为中小企业产品进入国际市场及投资合作提供了良好的平台和机会。

　　2010年6月30日~7月3日，第六届APEC技展会移师福建福州。全国人大常务委员会副委员长蒋树声出席大会开幕式并在主题论坛上致辞。来自APEC15个成员经济体及国内35个省（区、市）和计划单列市的代表参加了大会。共有1127家国内外企业参展，设展位1738个，展览面积4万平方米，境外参展面积1.6万平方米，境外展商比例约占40%。展会同期还举办了9场针对性强的专业论坛和推介会。

　　第七届APEC技展会(www.brmtc.com)将于2012年6月22日至25日在成都隆重举办。此次大会恰逢工业和信息化部举办“中小企业服务年”活动之际，必将为深入推进西部大开发作出贡献。本届APEC技展会将设境外中小企业区、境内中小企业区、电子商务区、专利技术及服务贸易区、四川精品区5大展区，可提供展位1700多个，展馆面积约3.5万平方米，将集中展示APEC各成员经济体中小企业新产品、新技术及配套服务，同期也将配套一系列针对性较强的专业论坛和技术交流活动，以期为APEC各成员经济体中小企业搭建信息技术交流和经贸合作的平台。