同传动态
香港展览会发展的历史因素
作者:同声传译 浏览次数:2430 发布时间:2012/5/24 10:19:35香港1970年开始举办展览会,通过几十年的累积,已建立起庞大的国际买家信息网络,拥有大量的同声传译设备(www.51set.com)供应商。但近几年,面对新加坡的强劲发功、澳门的急起直追,以至广州、深圳等地会展业的日益壮大,香港会展业竞争压力加大。“内地场地租金有的只需香港的半壁江山,这节省了相当大的成本。”有专家表示,内地优势多多,包括租金便宜、场地面积大。“香港酒店数量不足也在一定程度上制约香港会展业。每逢湾仔会议展览中心举办大型展览,港九的酒店均会爆满,部分会展客宁愿改住深圳,乘车来港参观展览。”澳门的同声传译配套设备充足,展览摊位又比香港大,场税和运费成本却比香港便宜三成。也有专家表示,澳门、台湾的会展硬件设施发展迅速,对于香港的会展业也是一个挑战。香港的会展活动都是业界市场运作,贸发局和旅发局协助宣传,业界人士呼吁,希望特区政府在同传会议方面扮演牵头角色,协调会展、酒店、交通等配套,同时多作巡回宣传,协助竞投更多大型展览来港举行。这比只靠业界出马,更具号召力。