同传动态
同传设备租赁服务让渔村发展成都市
作者:同声传译 浏览次数:1984 发布时间:2012/6/1 15:40:19同传设备租赁网评论员文章:海南博鳌镇,曾经名不见经传的小渔村。2001年春天,博鳌亚洲论坛在这里举行,小镇突然间举世闻名。一个展会的带动作用到底有多大,博鳌的成功似乎可以证明:一个展会改变了一个地区。再看看近几年快速成长起来的同传设备租赁行业已成为了会议设备服务业的一个新亮点,2012年5月30日,中国同声传译协会(www.transcc.com)在北京发布了《同传设备租赁市场调研报告》,已日益趋向于饱和的同声传译设备租赁服务市场,竞争日益激烈,门槛降低后很多低端的、缺乏资质的翻译公司涌入这一行业,造成了诸多高级别会议的流产,仅在过去的2011年,就发生了近30起重大恶劣的同声传译问题会议,几乎每10天就要发生1次这样的问题。中国迈向国际市场,塑造国际会议目的地的大环境下,对同声传译的高标准、严要求是必要的。虽然有了宏伟蓝图,但并不是每一个城市都可以成为“博鳌”。2012年,将有更多重要的会议即将启动,中国同声传译协会呼吁同传设备使用者选择有资质、有经验、有实力的知名供应商提供博世同传系统为会议服务,把可能发生的风险降低到最小,让更多的会议体现高客户含量的同时不出现问题,才是真正的成功。