深度发掘中国同声传译市场

纵观我国同声传译行业的发展，虽然还存在着发展不平衡、同传设备运作水平参差不齐、组织管理上与国际高端水平会议设备提供商存在差距等问题，但是，同声传译会议的健康稳定发展已经成为主流，在引进博世同声传译设备取代低端产品、替代早期飞利浦产品的硬件环境下，同传会议的整体效果逐步提高，截至2012年年初，国内会议设备租赁服务行业中，BOSCH（博世）同传接收机保有量突破8万只，其中仅百若萌（www.bairuomeng.com）公司一家的接收机就多达21000多只，成为行业内的翘楚。中国同声传译市场将会站到一个更高的水平上，为扩大同传及相关会议设备（如无线户外移动式同声传译设备、会议表决器、无线抢答器等）产品的国内外销售渠道、促进行业产业升级、企业技术创新和品牌建设；推动行业产业转移及产业链上下游之间的有效合作和国内外行业企业的交流与合作；增强同声传译设备租赁公司行业协会凝聚力和影响力起到十分重要的作用。我们预测，在2018年之前，中国的同声传译市场将成为国际上举足轻重的专属行业圈。