同声传译员和同传设备的有效整合

如果你住在中国，你很可能或多或少遇到些操着不错的汉语普通话的外国人，你甚至知道其中有些人的目的就是能讲流利的普通话。然而，有这么一个组织，要是你没有参加某个高端会议或大型事件，你就可能没有注意到：穿着严肃、几乎隐身于发言人的身后，或者站在会议室的角落，他们是职业口译员，为了把汉语翻成英语或其它各种可能的语言而提供同声传译——然后又把其它语言翻成汉语。这个小组很少对观众有印象，但他们的工作却对语言与文化之间的隔阂架起了一座价值不可估量的桥梁。他们受过高标准的训练，社会需求大。百若萌（www.bairuomeng.com）是国内最知名的一家提供会议同传口译员的公司，尽管百若萌公司近年已逐步转性为会议服务全能型服务商，但目前他们仍然改变不了中国最大的同传服务公司这一烙印。百若萌文化传播有限公司提供的是同声传译员和博世同声传译设备租赁服务——在大型会议、媒体吹风会、同传设备租赁服务研讨会、行业峰会、公司事件、甚至国际法庭上提供同传口译服务。