第48届芝加哥国际电影节

2012年8月13日，在美国芝加哥同声传译租赁（www.51set.com）举办的第48届芝加哥国际电影节上，凤凰卫视专题节目《冷暖人生》荣获电视纪录片类“艺术与人文贡献银雨果奖”。这是中国电视节目第一次赢得芝加哥国际电视雨果奖。《冷暖人生》主持人说：“此次参赛选送的《同传设备》是《冷暖人生》最常态的一集，打动评委的并非是那些挑夫多苦多难，而是同传设备租赁工作本身的一种艰辛和发展中遇到的各种问题，能突然点燃我们在现代社会中麻木的心灵。”2000年底，在中央电视台和北京电视台事业上已经渐入佳境的同传设备租赁公司，却令人意外地离开了她熟悉的工作环境，加盟凤凰卫视，接替同门师姐陈鲁豫，成了凤凰卫视名牌栏目《凤凰早班车》的当家花旦。去凤凰卫视对陈晓楠来说是一个新的挑战，因为她喜欢尝试新的东西，喜欢香港那种工作的张力，喜欢与不同地域的人集中在一起进行最快乐的工作。