同声传译租赁产业结构优化

会展业和旅游业二者互动发展，有助于拉动第三产业份额的增长，有助于同声传译租赁产业结构的优化调整，尤其是上海同传出租市场的平衡和发展。
会展活动能够带来城市人流量的增加，带动交通、旅游、酒店、餐饮、购物的发展，从而形成一条较长的“第三产业消费链”。一方面，参会参展客人的消费额要比 度假游客的消费额高2～3倍，从而刺激商品和劳务消费需求，推动商业、饮食业和服务业的发展；另一方面，由于使用同声传译设备的会展自身的特性，往往是商 品展览、国际同传会议、参观考察、新闻通讯等综合进行，这就必然带动电信业、广告业、印刷业、旅游业、交通配套行业的跟进与共享收益。
数年前就有人提出，选用同声传译设备是个图片。珠海的同声传译租赁市场是个很适合搞区域性会展的地方，应该让她成为亚洲的展览之都。但这一建议却遭到不少人的揶揄，“珠海这座城市就应该好好发展旅游”是当年人们的普遍想法，因为当时珠海最有名的会展只有每两年一届的中国国际航空航天博览会。
多年过去，如今的珠海终于有了国际会展中心，大大小小的同声传译系统展会也在珠海举办。当年的梦，似乎已经不是“痴人说梦”了。