2016ABB自动化世界

2016年5月18-19日在武汉国际博览中心及武汉洲际国际会议中心举办的第八届“ABB自动化世界”活动，本次活动的主题是“智能技术，智慧跨越”。

百睿德作为同声传译行业领导企业，鼎力支持大会的同传输出。2016年是中国“十三五”规划的开局之年，中国经济正面临着下行的压力和供给侧改革的课题，工业领域亟待转型与结构调整，经济发展的方式、速度和动力都发生了改变，全面进入“新常态”。在目前的宏观环境下，植根中国市场二十余载的ABB始终坚定信心，顺势而为，积极整合内部资源，在支持中国能源结构调整、工业生产效率提升、新型城镇化建设、“一带一路”战略推进等方面发力，挖掘“新常态”下的新机遇，成为中国全面建成小康社会进程中的可靠合作伙伴。

“ABB自动化世界”活动正是充分展示ABB自动化及电力技术如何满足当前中国工业市场发展需求的最佳平台。这一年度盛事已连续举办了七年，也将ABB的品牌影响力扩展到了不同的城市，今年5月，我们将“挺进”华中地区最大的城市——武汉，在江城与来自全国各地的合作伙伴共商发展大计。武汉地处长江经济带，地理位置优越，且拥有光电子、钢铁化工、汽车、装备制造、能源环保、食品烟草等优势产业，在“中部崛起”的国家战略推动下，武汉近年来经济发展迅速，蕴藏着巨大潜力。ABB希望借“自动化世界”的举办，走进武汉及周边城市的工业企业和行业机构，深入沟通，增进了解，为未来的广泛合作夯实基础。

第八届“ABB自动化世界”将涵盖主题论坛、行业论坛、展览展示、技术讲座等一系列丰富的内容与活动，现场使用了18名中英互译同声传译员和3700套同传设备接收终端。在主题论坛上，您将从主旨演讲中全面了解ABB的核心业务和发展战略，宏观经济学专家还将深度剖析全球及中国经济的趋势和前景。七场行业论坛将由ABB工程技术人员、业内专家和客户代表领衔，与观众共同探讨特定行业的解决方案与发展思路，包括铁路、可再生能源、智能码头、智能制造、石油天然气和化工、水与废水处理以及电动汽车。5000平方米的展览展示区将为您呈现ABB在重点行业打造的整合解决方案以及可在公用事业、工业、交通及基础设施领域应用的ABB全系列自动化产品和技术。130多场技术讲座将由ABB技术骨干为您剥丝抽茧，详细解读ABB各款产品、系统的特性和行业应用。